1. Programm
  2. /
  3. Filmreihen
  4. /
  5. Scenes of (Un-)translatability
  6. /
  7. Nanacatepec

Nanacatepec

Elena Pardo, Azucena Losana, Mexiko, Spanien 2024, 60 Min., ohne Dialog

Eine Performance von Elena Pardo, Azucena Losana. Präsentiert in Zusammenarbeit mit Forum Expanded.

Live Musik Emilio Gordoa, Gustavo Obligado.

Der Nanacatepec-Felsen wird von einem Netzwerk unbestimmten Ausmaßes durchzogen, das sowohl unter als auch über der Erde mit lebenden und toten Wesen kommuniziert. Seine Früchte erscheinen in Form von Rhizomen und verzweigten Pilzgeflechten, die alles in der Welt erschaffen und verändern.

Elena Pardo, geboren in Mexiko, ist eine Schöpferin, Entdeckerin und Verfechterin des bewegten Bildes. Ihr filmisches Werk umfasst Dokumentarfilme, Animationen, Installationen und Live-Performances.

Azucena Losana ist eine experimentelle Filmemacherin und Künstlerin, die zwischen Mexiko-Stadt und Buenos Aires lebt und arbeitet.

Emilio Gordoa ist ein mexikanischer Komponist, Klangkünstler, Perkussionist und Vibraphonist, der in Berlin lebt.

Gustavo Obligado, geboren 1990 in Buenos Aires, Argentinien, ist Musiker, Improvisator, Komponist und Performer, der seit 2020 in Berlin lebt.