1. Program
  2. /
  3. Film Series
  4. /
  5. Scenes of (Un-)translatability
  6. /
  7. Nanacatepec

Nanacatepec

Elena Pardo, Azucena Losana, Mexico, Spain 2024, 60 Min., without dialogue

A performance by Elena Pardo, Azucena Losana. Presented in cooperation with Forum Expanded.

 Live music Emilio Gordoa, Gustavo Obligado

The Nanacatepec rock is traversed by a network that extends without a defined shape. It communicates both below and above the earth with living and dead beings. Its fruits, in the form of mushrooms, are creators and transformers of everything in the world.

Elena Pardo, born in Mexico, is a maker, explorer, and advocate of the moving image. Her cinematic work spans documentary, animation, installation, and live performance.

Azucena Losana is an experimental filmmaker and artist that lives and works between Mexico City and Buenos Aires.

Emilio Gordoa is a Mexican composer, sound artist, percussionist / vibraphonist based in Berlin.

Gustavo Obligado, born in 1990 in Buenos Aires, Argentina, is a multifaceted musician, improviser, composer, and performer who has called Berlin home since 2020.