When the Royal Descends to Flirt with Passersby

Im Anschluss folgt eine chinesische Live-Wahrsagung / Astrologie-Lesung von Le Mai Ai (auf Vietnamesisch mit Übersetzung ins Englische)

White Butterflies - Bạch Hồ Điệp
Catherine T. Nguyen, USA, Vietnam 2024, 19 Min., Vietnamesisch mit englischen Untertiteln

Spring Will Come
Marion Hoang Ngoc Hill, USA, Vietnam 2024, 17 Min., Vietnamesisch mit englischen Untertiteln

The Memory of Sky is Enough
Viet Le, Vietnam 2024, 35 Min., Vietnamesisch mit englischen Untertiteln

Đạo Mẫu (Muttergöttin-Religion), eine schamanische Praxis in Vietnam, die einst als abergläubisch galt und bis 1987 verboten war, erlebt heute ein Revival in der modernen Gesellschaft. Đạo Mẫu ist mehr als nur eine spirituelle Tradition, sie verkörpert starke feministische Ideale und ist von großer Bedeutung für die vorkoloniale queere Geschichte, da ihre Schamanen - überwiegend Männer - Rituale durch die Anrufung weiblicher Gottheiten durchführten. In White Butterflies - Bạch Hồ Điệp kehrt May, eine vietnamesische Amerikanerin, zu ihrer Familie nach Vietnam zurück, um den Tod ihrer Mutter zu betrauern. Während sie sich mit der Vergangenheit ihrer Familie auseinandersetzt, versucht sie zu verstehen, warum ihre Mutter beschlossen hat, zurückzubleiben und ihre Tochter auf der anderen Seite des Ozeans zurückzulassen. Spring Will Come begleitet den saigonischen DJ Van Anh und seine Freundin Ly, die mit dem Ende ihrer Beziehung kämpfen. Ihr emotionaler Schmerz wird durch die Ankunft einer geheimnisvollen Frau unterbrochen, die den Geist ihres verstorbenen Vaters aus ihrer Wohnung befreien will. The Memory of Sky is Enough mischt die energiegeladenen, risikoreichen, jahrhundertealten hầu bóng-Zeremonien neu, um chronische Krankheit und Behinderung neu zu definieren. Indem er queere Rituale in Südostasien, seiner Diaspora und darüber hinaus miteinander verbindet, fragt Viet Le: Ist Krankheit eine Initiation? Ist Pathologie eine Macht?

Die Vorführung wird von zwei Ziwei Doushu (chinesische Wahrsagerei) Lesungen von Meister*in Le Mai Ai begleitet. Die Zuschauer*innen werden nach dem Film nach dem Zufallsprinzip anhand ihrer Sitzplatznummern ausgewählt. Um teilzunehmen, müssen die Besucher*innen ihr Geburtsdatum und die Stunde ihrer Geburt angeben.

Le Mai Ai ist vietnamesische*r Ziwei-Doushu-Meister*in, der in Berlin lebt.