Current running Scenes of (Un-)translatability Performative narratives and artistic interventions in cinema