Armenisches Leben in der Türkei

Chienne d’histoire (Barking Island)
Serge Avédikian, Frankreich 2010, 15 Min., kein Dialog, digital

Retourner à Sölöz (Back to Sölöz)
Serge Avédikian, Frankreich 2020, 65 Min., frz. und türk. OmeU, DCP

Der armenisch-französische Schauspieler und Filmemacher Serge Avédikian ist einer der prominenten Vertreter der armenischen Diaspora in Frankreich. Mit seinem Animationsfilm Chienne d’histoire gewann er 2010 die Goldene Palme für den besten Kurzfilm. Er erinnert an die Vertreibung mehrer Tausend Hunde aus Istanbul im Jahr 1910 - eine chirurgisch durchgeführte Aktion, die wie eine Generalprobe für den fünf Jahre später erfolgenden Genozid anmutet.

Vier Mal reiste Avédikian in den Jahren 1987 bis 2019 in den kleinen türkischen Ort Sölöz in der Nähe Bursas, die Heimat seiner Großeltern, und hat die Bewohner*innen dazu befragt, wie sie als Armenier in der Türkei existieren. Retourner à Sölöz ist eine persönliche und vielschichtige Annäherung an die reiche Geschichte armenischen Lebens im Osmanischen Reich.

Elke Shoghig Hartmann ist Professorin für Osmanistik und Turkologie an der Freien Universität Berlin. 2010 war sie Mitbegründerin des Projekts “www.houshamadyan.org" über das Alltagsleben und die Kultur der Armenier im Osmanischen Reich, und 2016 Mitbegründerin des Lehrstuhls für armenische Studien an der Katholischen Péter-Pázmány-Universität in Budapest.

Lusin Reinsch studierte Business Administration in Berlin und Buenos Aires, Argentinien, und Kulturmanagement in Saarbrücken. Von September 2020 bis August 2023 war sie kuratorische Assistentin und Programmkoordinatorin in der Galerie Nord | Kunstverein Tiergarten sowie Teil des künstlerischen Leitungsteams des Bärenzwingers. Aktuell arbeitet sie als freie Kuratorin und als Galerieassistentin in der Zilberman Gallery Berlin.