1. Programm
  2. /
  3. We, Travelling People
September 2017

We, Travelling People

Mobilität zwischen Tourismus und Migration
Kuratiert von Can Sungu und Malve Lippmann

Ob Tourist*innen oder Migrant*innen, Flüchtende, Exilant*innen oder Expats – die Welt ist in Bewegung und Mobilität hat viele Gesichter. Am Ende sind wir alle Reisende, Travelling People, mit unterschiedlichen Antriebsgründen, Voraussetzungen und Chancen, aber auch Überschneidungen in Zeit und Raum.

Wann verändert sich der Status von Migrant*in zu Tourist*in? Und wann wird ein*e Tourist*in zur Migrant*in? Welche komplexen Signale oder Symbole verraten diesen Status? Und wie ist das Verhältnis zwischen den verschiedenen Gruppen, deren Übergänge oft fließend sind?

Anhand von Architektur und urbanen Entwicklungen, Reiseberichten und Filmen, Vorträgen und Diskussionen geht die Programmreihe We, Travelling People der Frage nach, wie, wo und von wem die Grenzen zwischen den verschiedenen Mobilitätsformen gezogen werden.

Gefördert von der Stiftung Nord-Süd-Brücken aus Mitteln der BMZ.

Can Sungu ist freier Künstler, Kurator und Forscher. Er studierte Film, interdisziplinäre Kunst und visuelle Kommunikationsdesign in Istanbul und Berlin. Er unterrichtete Film- und Videoproduktion, kuratierte verschiedene Filmprogramme bzw. Veranstaltungsreihen zu Film und Migration und nahm an zahlreichen Ausstellungen teil. Als Juror und Berater war er u.a. für Berlinale Forum, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen und Berliner Künstlerprogramm des DAAD tätig. Er ist Mitbegründer und künstlerischer Leiter von bi‘bak und Sinema Transtopia in Berlin.