Left Side Stories

Die Arbeitsmigration nach Deutschland wurde im türkischen und deutsch-türkischen Film vielfach thematisiert und war nicht nur eine Inspiration für viele Filme in der türkischen Yeşilçam-Industrie, sondern darüber hinaus auch ein wichtiger Stoff für deutsche Regisseur*innen mit oder ohne biografischer Verbindung zur Türkei. Die Filmreihe Left Side Stories: Gesellschaftskritik im deutsch-türkischen Migrationskino setzt sich mit türkischen und deutsch-türkischen Filmen auseinander, in denen die Arbeitsmigration nach Deutschland und das Leben der sogenannten Gastarbeiter*innen aus einer gesellschaftskritischen Perspektive betrachtet wird. Die Filme beschäftigen sich mit sozialer Gerechtigkeit, Klassenbewusstsein, Frauenemanzipation und den Lebensbedingungen der Kinder der Arbeiter*innen aus der Türkei. Diskutiert wird auch, wie neben der Verhandlung deutsch-türkischer Migrationsthemen das politische Klima der Türkei der 1970er Jahre die Filme und ihre Regisseur*innen maßgeblich beeinflusste.

Mit freundlicher Unterstützung der Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit des Landes Berlin (LEZ).

Can Sungu ist freier Künstler, Kurator und Forscher. Er studierte Film, interdisziplinäre Kunst und visuelle Kommunikationsdesign in Istanbul und Berlin. Er unterrichtete Film- und Videoproduktion, kuratierte verschiedene Filmprogramme bzw. Veranstaltungsreihen zu Film und Migration und nahm an zahlreichen Ausstellungen teil. Als Juror und Berater war er u.a. für Berlinale Forum, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen und Berliner Künstlerprogramm des DAAD tätig. Er ist Mitbegründer und künstlerischer Leiter von bi‘bak und Sinema Transtopia in Berlin.