Indie Chinese Cinema Week 2024

Kuratiert von CiLENS

Kino ist die zeitgenössische Lingua Franca, in der verstreute Sprachen der Welt eine kollektive Basis finden. Wir sprechen die Sprache des Bildschirms: Klassische Zeilen werden zu geflügelten Worten, ikonische Soundtracks werden zum Hintergrund kollektiver Erinnerungen, und filmische Momente vermitteln Emotionen und gemeinsame Erfahrungen jenseits der Worte.

Die Indie Chinese Cinema Week (ICCW), mittlerweile in ihrer dritten Auflage, feiert das Kino als verbindende Sprache – ein Medium, das soziale, kulturelle und sprachliche Barrieren überbrückt. In diesem Jahr präsentiert die ICCW ein faszinierendes Programm an Dokumentarfilmen, Spielfilmen und Kurzfilmen, das die facettenreiche Realität der Sinophone-Gemeinschaften durch vielfältige sprachliche Ausdrucksformen, kulturelle Dissonanzen und eindrucksvolle Erzählstrukturen erkundet. Wir laden Sie ein, das chinesische Kino als Schnittpunkt zu entdecken, an dem unterschiedliche Stimmen und Perspektiven zusammenkommen, um Verbindung, Empathie und Dialog zu fördern. (CL)

CiLENS ist ein gemeinnütziger Filmkurationskollektiv mit Sitz in Berlin, das sich intensiv mit dem zeitgenössischen China und der Sinophone-Welt auseinandersetzt. Durch interdisziplinäre Veranstaltungen und thematische Filmvorführungen fördern wir den transkulturellen Dialog und schaffen Räume für bedeutungsvolle Verbindungen.

TANG Xuedan (Echo) ist eine in Berlin ansässige Filmkuratorin und Kulturproduzentin. Mit ihrem interdisziplinären und leidenschaftlichen Interesse an Kino, Feminismus, interkulturellem Dialog und sozial engagierten Praktiken gründete sie 2022 CiLENS und ICCW.

WANG Zifei ist Kuratorin bei CiLENS e.V. und Doktorandin an der Universität Heidelberg mit Schwerpunkt auf ostasiatischen Künsten und visueller Kultur, mit besonderem Fokus auf unabhängige Kinos.

Kuratorische Unterstützung: GU Rui, HE Lin, Huang Shihan, Iris Hsu, LEI Zijing, LI Kaixin, LI Weiqi, LIU Chenqi