1. Programm
  2. /
  3. Indie Chinese Cinema Week 2024
  4. /
  5. Shorts I

Shorts I

Hear, Here

walk walk 
TAN Pin Pin, Singapur 2023, 27 Min. Englisch und Hokkien mit englischen Untertiteln, digital, Europapremiere

Where Do Ants Sleep At Night
Dean WEI, China 2023, 21 Min. Ohne Dialog, Berlin-Premiere

Grounds of Coherence #1, but this is the language we met in 
SHEN Xin, USA, China 2023, 13 Min. Mandarin, Arabisch und Englisch mit englischen Untertiteln, digital, Berlin-Premiere. Der Film enthält Untertitel für Audiodeskription.

Girl of Wind 
YUAN Nanxi, China 2023, 38 Min. Mandarin mit englischen Untertiteln, digital

Hear, Here erforscht, wie persönliche Erfahrungen und alltägliche Bewegungen durch das Kino zum Ausdruck gebracht werden, indem individuelle Erzählungen mit größeren soziopolitischen Kontexten verknüpft werden. Dieses Programm untersucht die Schnittstelle zwischen persönlichen Emotionen und öffentlichen Räumen und lädt uns, das Publikum, ein, anders zuzuhören – mit unseren Körpern, Herzen und unserer Fantasie. 

In walk walk durchqueren wir das zeitgenössische Singapur, wo das Gehen zu einem Dialog mit der Stadt, anderen Menschen und sich selbst wird. Where Do Ants Sleep At Night nutzt Körpersprache, um das Gefühl der Entfremdung auszudrücken. Grounds of Coherence #1 verwebt Mandarin, Arabisch und Englisch, um zu reflektieren, wie Klänge, Gesten und Landschaften gemeinsame Bedeutungswelten schaffen. Schließlich folgt Girl of Wind einem hörgeschädigten Mädchen, das die Welt mit geschärfter Wahrnehmung hört, während es mit bloßen Händen hohe Gebäude erklimmt. (CL)

walk walk, TAN Pin Pin
WHERE DO ANTS SLEEP AT NIGHT, Dean WEI
GROUNDS OF COHERENCE #1, BUT THIS IS THE LANGUAGE WE MET IN, SHEN Xin
GIRL OF WIND, YUAN Nanxi