Shorts II

Everything Near Becomes Distant
ZHU Yunyi, Frankreich 2022, 22 Min. Mandarin und Französisch mit englischen Untertiteln

Carrie
XIE Shuyun, China 2022, 22 Min. Mandarin mit englischen Untertiteln, Europapremiere

A Nap in Fluoroscopy Buses 
LEI Lei, China 2022, 7 Min. Ohne Dialog

Pink Mao 
TANG Han, Deutschland 2020, 22 Min. Mandarin mit englischen Untertiteln 

In einer Welt, die von visuellen Reizen überflutet wird, wie können wir wirklich sehen, sprechen und zuhören? Words Beyond Sight präsentiert vier Kurzfilme, die unser Verständnis von Sprache, Wahrnehmung und dem Alltag hinterfragen. Everything Near Becomes Distant folgt einem Freund des Filmemachers, der mit Blindheit kämpft und die Welt durch Berührung und verblassende Erinnerungen neu entdeckt. Carrie erforscht die Komplexität von Verlangen und weiblicher Identität, indem menschliche und tierische Metaphern verschmelzen. A Nap in Fluoroscopy Buses zeigt lebendig urbane Entfremdung ohne Dialog. Pink Mao nutzt Renminbi-Banknoten, um das Paradoxon der Darstellung zu offenbaren. Diese Filme laden uns ein, neu zu überdenken, wie wir das Leben navigieren, das Ungesagte hören und die Verbindung zwischen Sehen, Fühlen und Kommunizieren erkunden. (CL)

TANG Han ist eine in Berlin lebende bildende Künstlerin und Filmemacherin, die die feinen Details des Alltags und der Natur erforscht und mithilfe von Geschichten die Darstellung sowie das Zusammenspiel von Sichtbarem und Gesprochenem in verschiedenen kulturellen Kontexten untersucht.