Berlinale Goes Kiez: Shorts Programme

Tako Tsubo
Fanny Sorgo, Eva Pedroza, Österreich, Deutschland 2024, 6 min. Deutsch mit englischen Untertitel

Herr Ham entscheidet sich für eine Herzentfernung, um von seinen komplizierten Gefühlen befreit zu werden. Der Arzt versichert ihm, dass dies in der heutigen Zeit überhaupt kein Problem mehr darstellt.

Jing guo
Shuli Huang, Vereinigte Staaten 2024, 13 min. Mandarin mit englischen Untertitel

Er besucht ihn während einer beruflichen Reise durch Europa. Seit 2015, damals in Beijing, haben sie sich nicht mehr gesehen. Dies könnte das letzte Mal sein, dass sie sich treffen.

Circle
Joung Yumi, Südkorea 2024, 7 min. Without dialog

Ein Mädchen zeichnet einen Kreis auf den Boden. Vorbeikommende treten nacheinander hinein. Bald ist der Kreis voll von Menschen.

City of Poets
Sara Rajaei, Niederlande 2024, 21 min. Englisch, Farsi mit englischen Untertitel

In einer kleinen, semi-utopischen Stadt tragen alle Straßen Namen von Dichter*innen. Als Krieg ausbricht, entstehen neue Viertel, um die Flüchtlinge aufzunehmen. Die Straßen werden jetzt nach Soldaten benannt.

Ungewollte Verwandtschaft
Pavel Mozhar, Deutschland 2024, 30 min. Ukranische, Deutsch, Russisch mit englischen Untertitel

Die Straßen seiner Berliner Nachbarschaft als Filmkulisse nutzend, setzt sich ein Regisseur aus Belarus mit der Systematik russischer und belarussischer Kriegsverbrechen in der Ukraine auseinander und fragt nach seiner eigenen Verantwortung für diesen Krieg.