Soundscapes of Elsewhere: A Poetry Gathering

In der heutigen hypermobilen Welt beschränken sich Gefühle von Vertreibung, Entwurzelung, Verlust, Widerstand und Entfremdung nicht mehr nur auf transnationale Migration; vielmehr sind sie auf Individuen verteilt, die an verschiedenen Orten Zugehörigkeit suchen. In Anerkennung dessen feiern wir im Anschluss an die Vorführung von Ann Huis Elegies das vielfältige “Anderswo“, das unser Selbstgefühl formt, durch eine Versammlung, die von der Resonanz der Poesie erfüllt ist. Da unsere Fußabdrücke in der Diaspora heutzutage zunehmend von Sinnesschwellen wie Musik, Geruch, Essen und Geistergeschichten ausgehen – den erfahrbaren, aber schwer fassbaren Fäden der Heimkehr –, ermutigen wir das Publikum wärmstens, Geschichten zu erzählen, die mit seiner eigenen Reise in Einklang stehen. Wir laden dazu ein, Gedichte in einer beliebigen Sprache mitzubringen, damit wir durch Rezitationen die Klänge unzähliger Perspektiven auf den Begriff Heim(sehnsucht) erleben können und ihn so zu einem räumlichen und sprachlichen Ereignis machen, das kulturelle Transpositionen zwischen verschiedenen Orten und Sprachen ermöglicht. Ganz gleich, ob eigene Verse geteilt werden oder beim Zuhören der von uns vorbereiteten mehrsprachigen Verse, wir begeben uns gemeinsam auf eine Reise durch die Landschaften der Fantasie und der Reflexion. (CiLENS)