Diaspora to the Ghostly Past: A Duo of Experimental Docs

暹罗 (The Time Boat/Siam)
YANG Yuye, Festlandchina 2023, 29 Min., Südchinesischer Dialekt mit chinesischen und englischen Untertiteln

此岸：一個家族故事 (This Shore: A Family Story)
Tzu-an WU, Taiwan, USA 2020, 62 Min,. Chinesisch mit chinesischen und englischen Untertiteln
Deutsche Premiere

Diese Doppelvorführung experimenteller Dokumentarfilme fängt individuelle Erinnerungen an die Vergangenheit ein, die zwar verblasst sind, uns aber weiterhin verfolgen und nie ganz verschwinden. Die Praktiken beider Regisseure umfassen ein Spektrum vom rein experimentellen Film bis zum Expanded Cinema. Ihre Collagen aus gemischten Materialien wie Texten, Bildern, Archiven, Audio und Found Footage zeigen die vielfältigen Möglichkeiten an der Schnittstelle verschiedener Medien. The Time Boat/Siam dokumentiert die fragmentierten Erinnerungen eines älteren Mannes, der im Alter von drei Jahren aus Siam in seine Heimatstadt zurückkehrte, und spiegelt die tiefen Gefühle der Trennung und Nostalgie des Regisseurs selbst wider. (This Shore: A Family Story) wandert durch Themen wie die Konstruktionen des Kalten Krieges, die Beziehungen zwischen Taiwan und den Vereinigten Staaten, die Diaspora über Generationen hinweg, Familienromane und Geistergeschichten. Hier verwandeln sich persönliche und kollektive Erinnerungen in eine weitere Interpretation des „Fliegenden Holländers“, der dazu verdammt ist, für immer über die Ozeane zu segeln. (HL)