Short Film program: When we collide into stars

My Mother's Tongue
Jean-Baptiste Phou, Frankreich, Kambodscha 2022, 34 Min., Französisch mit engl. UT

Motion Of Life
Vilayphong “Lee” Phongsavanh, Laos 2016, 18 Min., Lao mit engl. UT

Căn phòng (The Room)
Hoàng Trần Minh Đức, Vietnam 2022, 18 Min., Vietnamesisch mit engl. UT

The Altar
Moe Myat May Zarchi, Myanmar 2022, 11 Min., Burmesisch mit engl. UT

Vier Kurzfilme, die eine gemeinsame Bewegungsrichtung haben: Eine Muttersprache, die es nicht schafft, die nächste Generation in der chinesisch-khmerischen Diaspora in Frankreich zu erreichen; laotische Freiläufer, die sich in einer sich verändernden Gesellschaft gegenseitig stärken; zwei Viet Kieus (Übersee-Vietnamesen) begrüßen sich von den entgegengesetzten Seiten der Welt, stehen sich aber dennoch in einem traumhaften Raum gegenüber; und schließlich die ernüchternden Kräfte der Natur in Myanmar.

Hoàng Trần Minh Đức schloss sein Studium der Film- und Bühnenregie an der Universität für Theater und Kinematographie in Ho-Chi-Minh-Stadt ab und ist Regisseur der beliebten Fernsehserie „Hoa Vương“, die auf HTV2 und VieOn ausgestrahlt wird.

Moe Myat May Zarchi ist Filmemacherin und audiovisuelle Künstlerin aus Myanmar. Sie gründete 3-ACT, eine Kinoorganisation, die Kinomagazine herausgibt und Workshops organisiert, und war Mitbegründerin des MATTER Audiovisual Lab, der ersten interdisziplinären und experimentellen Kunstplattform in Myanmar.