1961 stand der iranisch-armenische Filmemacher Samuel Khachikian, eine Figur von enormem Talent, bekannt für seine starken Frauenfiguren und die Verwendung von Krimimotiven, die ihm den Titel “der iranische Hitchcock“ einbrachten, auf dem Höhepunkt seines Erfolgs. In diesem Jahr entstammen beide Titel an der Spitze der iranischen Kinokassen seiner Regie. Tatsächlich ahmten andere Regisseure seinen Stil nach und er wurde der erste „name above the title“ des iranischen Kinos. Faryade Nime Shab, international auch bekannt als Midnight Terror, war ein inoffizielles Remake von Charles Vidors Film Gilda aus dem Jahr 1948. Es zeigt eine der wichtigsten Femme Fatales des iranischen Kinos, Parvin Ghaffari, an der Seite des beliebten Stars Fardin. Er spielt einen jungen Mann, der sich mit einer kriminellen Bande verstrickt, aber schließlich zu dem unschuldigen Mädchen zurückfindet, in das er verliebt ist.

Kaveh Askari ist Associate Professor und Direktor des Film Studies Program an der Michigan State University. Er ist Autor von „Relaying Cinema in Midcentury Iran: Material Cultures in Transit“, das 2023 den Katherine Singer Kovács Book Award der Society for Cinema and Media Studies gewann. Er ist Autor von „Making Movies into Art: Picture Craft from the Magic Lantern to Early Hollywood„ (2014) und Mitherausgeber mehrerer Bände, darunter einer Sonderausgabe von „Film History„ mit dem Titel „South by South/West Asia: Transregional Histories of Middle East --South Asia Cinemas„ (2021) und „Performing New Media, 1890-1915„ (2014).