1. Program
  2. /
  3. COMMON VISIONS BERLIN
  4. /
  5. Estado de Emergencia x Transtopia:

Estado de Emergencia x Transtopia:

Álbum de familia + Lo que el fuego nos encendió
Laura Casabé, Argentina 2024, 73 Min., Spanish with English subtitles

17:00 hrs. - Doors open - Market /food
18:00 hrs Senda India /Our Demand + Lo que el fuego nos encendió
20:00 hrs Market / food
21:00 hrs Álbum de familia (Family Album) + Lo que el fuego nos encendió
23:00 hrs Market/ food / dj set x DJ PENDEJO

Followed by a talk with Maria Belén Correa

Followed by a set by DJ Pendejo


Álbum de familia is an Argentine documentary that tells the story of the struggle for the rights of the trans community, focusing on the figure of Claudia Pía Baudracco. It portrays post-dictatorship persecution, as well as the resistance, memory, and bonds of affection among travestis.

María Belén Correa is a well-known Argentinian trans activist for the rights of sexual minorities, LGBTI people and especially trans-sexual people. On 25 June 1993, together with Claudia Pía Baudracco and other activists, she founded the Asociación de Travestis de Argentina.

DJ Pendejo (aka Pi Bruno) is a trans boy originally from Argentina. He is currently a resident DJ at Puticlub in Berlin, and works also as a beatmaker and filmmaker. (Eclectic style mixing pop, Latinoamerican pop, reggaeton, cumbia villera, Middle Eastern pop, trap, hip hop, and more.)

10.05.2026
e_e1080x1350_perspectiva