Summer Concert Gathering + Shorts

Bei schlechtem Wetter findet die Filmvorführung drinnen statt

20:00 - Summer gathering mit PALO SANTO session und essen

21:30 - Shorts screening program

Die im September 2023 gestartete Reihe -TOPIAS wird vom SİNEMA TRANSTOPIA-Team kuratiert. In jeder Ausgabe präsentiert ein anderes Mitglied des Teams einen Film ihrer/seiner Wahl, oft in Kombination mit Gesprächen, Performance und Essen.

Projektionist:innen und Autor:innen, Übersetzer:innen und Reinigungskräfte, Barpersonal und Verantwortliche für soziale Medien - jedes Teammitglied bringt sowohl eine einzigartige Perspektive auf Kino als auch den gemeinsamen Wunsch mit, einen Raum zu schaffen, im dem Geschichten, die ihre eigenen Erfahrungen aufgreifen und erweitern, gesehen, gehört und geteilt werden können. Jetzt hat sich das Team zum ersten Mal zusammengetan, um ein gemeinsam kuratiertes Programm von Kurzfilmen zu zeigen. Von Überlegungen zu Traditionen und Familienbeziehungen bis hin zu Geschichten über surreale Sommernächte und dystopische Zukünfte - erwartet euch ein Programm, das eine Vielfalt von Interessen, Ideen und Emotionen widerspiegelt. Die Veranstaltung findet im Garten des SİNEMA TRANSTOPIA statt. Kommt rechtzeitig, um Musik und Essen zu genießen, bevor die Open-Air-Vorführung beginnt! (BH)

PALO SANTO fängt die lebendige, musikalische Essenz der kolumbianischen Atlantikküste ein und spiegelt den lebhaften Geist von Regionen mit ähnlichem Klima wider. Die Band verbindet traditionelle Instrumente wie Alegre, Tambora, Maracas, Gaita und Gesang mit den satten Klängen von E-Bass und Klavier.  PALO SANTO kombiniert einen Hauch vom Karneval in Barranquilla, die Energie einer Vallenato-Party und überträgt die intensive Hitze der Region, aus der diese Musik stammt.

Selected by: Beth 
La Nueche
Diego Flórez, Spain, 2023, 8 min. Asturian with English subtitles

Selected by: Malve
HOMESICK
Bjørn Melhus, D, 14 Min. English

Isolated from the outside world, grotesque figures negotiate the pandemic state of emergency using language quotes from end-time movies. The video evokes fear, loneliness, illness, as well as threat and defence scenarios.

Selected by: Galo
I am a Flower
Ariel Victor, Germany 2024, 13 Min. English 
Just before emerging as a flower Sam spends a spa day with his mom.

Selected by: Duygu
Deep Sleep
Basma Alsharif, Greece, Malta, Palestinian Territories 2014, 13Min, Arabic

Deep Sleep by Basma Alsharif guides us through a trance-like passage of flickering Super 8 images and binaural sounds from the ruins of Malta, Athens, and Gaza, inviting others to dissolve the physical self and enter a collective cinematic space beyond borders, where memory and displacement blur and unfold.

Selected by: Florian
Postcards
Henri Plaat, Netherlands, 1973, 9 Min. No Dialog

Dutch avant-garde artist Henri Plaat is bringing to life postal reminiscences of strange places, foreign people and maybe even a tragic love story.

Selected by: Johee
I Am a Horse (나는 말이다)
Chaerin Im, KR, DK, 2022, Animation, 7 min, No Dialog

Where are the girls? Unable to find girls in the diverse artwork of the Korean artist Lee Jung-seob, I Am A Horse unravels an imaginative tale of women born with half of their bodies being a horse and a tiger. These roaming women are too fierce and free to match their given role as a daughter, wife, and mother in the patriarchal society. The tale is inspired by the Korean birth dreams (Tae-mong), of her mom when she was pregnant with her twin sister and herself.

Selected by: Rodrigo
Lo que perdí en el fuego
Sofía Ferraro, Argentina 2019, 10’, Serbian with Spanish subtitles.

From some remote village in the vast Pampas plains, comes this conversation from a Serbian woman who has experienced forced exile. What does identity mean to displaced people?

Selected by: Anand
Tear Garten
Sojin Kim, Germany 2021, 5’, No Dialog, KO/EN SUB
Type: Karaoke video/ digital poem (iPhone & stock videos) 5min 

The artist's failed love story from the past, in which she looks back while she takes a stroll at Berlin's Tiergarten, uses popular Korean music from the 2000s: Park Hyo-shin's Snow Flower, the main theme song for a Korean love drama called I'm Sorry, I love you (2004).