1. Programm
  2. /
  3. Scenes of (Un-)translatability
  4. /
  5. Komm dahin wo es still ist

Komm dahin wo es still ist

Lesung mit Vanessa Vu und Ahmad Katlesh
Deutsch, Arabisch mit englischen Untertitel

Vanessa Vu und Ahmad Katlesh präsentieren eine performative Lesung aus ihrem gefeierten Buch Komm dahin wo es still ist. Anhand von Briefen, Familienfotos und Videos erkunden sie ihre jeweils sehr unterschiedlichen und doch verflochtenen Migrationsbiografien, erzählen von verblassten und fehlenden Erinnerungen, von Berührungsängsten sowie inneren und äußeren Kriegen. Eine intime, zutiefst berührende Geschichte über die Spuren von Flucht, Asyl und Liebe über alle Grenzen hinweg. (VV + AK)

Vanessa Vu ist Journalistin. Sie wurde 1991 in Eggenfelden geboren, ihre Kindheit verbrachte sie in einem Asylbewerberheim in Pfarrkirchen. Seit 2017 arbeitet sie als Redakteurin bei ZEIT ONLINE.

Ahmad Katlesh ist Schriftsteller. Er wurde 1988 in Damaskus geboren und studierte dort Mathematik. Neben zahlreichen Veröffentlichungen auf Arabisch, erschien 2020 sein erstes deutschsprachiges Buch, Das Gedächtnis der Finger.