Ascending

Gefolgt von einem Gespräch mit Sylvia Schedelbauer, Aykan Safoğlu und Charlotte Ming

Oh, Butterfly!
Sylvia Schedelbauer, Deutschland, 2022, 20 min. Englisch, Japanisch mit englischen Untertiteln

Dog Star Descending
Aykan Safoğlu, Deutschland, 2021, 12 min. Deutsch mit englischen Untertiteln

Between the Waves
Ye Charlotte Ming, Deutschland, 2024, 12 min. Englisch mit deutschen Untertiteln

In Oh, Butterfly! wiederholt sich ein imaginäres Kassettenband und spielt ein bekanntes Musikstück in selbstreferentiellen Schleifen. Dog Star Descending richtet den Blick auf den Himmel über einer Insel in der Nordägäis und lädt uns ein, in die flimmernden Träume und Erinnerungen eines Künstlers einzutauchen. Fotografien, zerrissen und neu zusammengesetzt, wecken Erinnerungen in der Erzählung des Künstlers, der die miteinander verwobenen Geschichten einer Familienreise zur Insel Imbros und seiner Schulzeit an einer zweisprachigen deutsch-türkischen Schule nacherzählt. In Between the Waves untersucht Charlotte Ming die Erzählungen über die deutsche Kolonialherrschaft in ihrer Heimatstadt Qingdao, verknüpft persönliche und historische Erinnerungen und reflektiert ihre eigene Migrationserfahrung in Berlin. (SJC + FMH)