Voces de Guatemala

19:00 Uhr
Ixim (El amor no tiene género)
Alex Pérez, Guatemala, 2023, 34 Min., Spanisch, Maya-Q’eqchi’ mit englischen Untertiteln

Anschließendes Gespräch mit Mónica Chub Caal und Chahim A'jam Vásquez Leal (online)

20:00 Uhr
Spendenaktion mit Essen  

21:30 Uhr OPEN AIR
Temblores
Jayro Bustamante, Guatemala, 2019, 107 Min., Spanisch mit englischen Untertiteln

Ein Abend, der dem Leben und den Kämpfen von LGBTIQ+-Personen in Guatemala gewidmet ist. Die von Voces de Guatemala Berlin organisierte Veranstaltung umfasst Vorführungen von Ixim (El amor no tiene género), einem Dokumentarfilm über die Maya-Q’eqchi’-Transaktivistin Mónica Chub Caal, sowie von Temblores, einem Drama, das sich mit Glauben, Sexualität und Unterdrückung in Guatemala-Stadt auseinandersetzt. Im Anschluss findet eine Diskussion mit Mitgliedern von Resistencia Plural Jalanil A'j Q'eqchi' statt, begleitet von einer Spendenaktion zur Unterstützung ihrer Arbeit.

Voces de Guatemala en Berlín ist ein migrantisches politisches Kollektiv, das mit Iximulew (Guatemala) verbunden ist. Es bewahrt die lebendige Erinnerung und pflegt aktive Verbindungen zu zivilgesellschaftlichen Kollektiven und widerständigen Gemeinschaften in Guatemala und beteiligt sich an lokalen Kämpfen.

Resistencia Plural Jalanil A’j Q’eqchi’ setzt sich aus verschiedenen Maya-Q’eqchi- und Poqomchi-Gruppen zusammen. Ihr Kampf hat seine Wurzeln in der Verteidigung des Lebens und des Territoriums und orientiert sich an den kosmogonischen Prinzipien ihrer Vorfahren sowie am Widerstand gegen patriarchale Gewalt in Guatemala.

Bei schlechtem Wetter findet die Filmvorführung drinnen statt.