爱的牵绊

Im Anschluss Gespräch mit dir. Chen Shan-Shan und Chen Qiu-Yan

Asian Queers Reunited 2025 eröffnet mit intimen und vielschichtigen Porträts queerer Lebensrealitäten – zwischen Grenzen, Liebe und gesellschaftlichen Rändern.

Die LGBTQ+-Aktivistin CHEN Qiu-Yan erlangte in den 2010er Jahren Bekanntheit durch ihren Rechtsstreit gegen homofeindliche Schulbücher in China – ein Engagement, das zu Überwachung, Zwangsouting und letztlich zur Flucht ins Exil führte. Um diesem Druck zu entkommen, verließ Qiuyan das Land und zog nach Großbritannien, wo sie ihre Partnerin Bling kennenlernte. Doch auch dort war ihr Kampf nicht vorbei. Der Dokumentarfilm von CHEN Shan-shan verknüpft persönliche Reflexionen zu Qiuyans Sexualität und Beziehungen mit der Geschichte ihres politischen Engagements. Im Zentrum steht ihr Einsatz für eine eng verbundene Community queerer Ostasiat*innen im Vereinigten Königreich – ein zunächst individuelles Vorhaben, das sich zu einer solidarischen Bewegung mit wachsender Reichweite entwickelt. Love Bound erzählt eindrucksvoll von Liebe, Widerstandskraft und dem unermüdlichen Streben nach einer gerechteren Welt. (CiLENS)

CHEN Qiu-Yan, Protagonistin von Love Bound, ist LGBTQ+-feministische Aktivistin und community-orientierte Künstlerin. Sie verfügt über langjährige Erfahrung im rechtlichen Kampf für Gleichstellung, in der Stärkung junger Menschen sowie in kollektiven Kunstprojekten in China und in ganz Europa. Mit der Gründung von Queer China UK verfolgt sie das Ziel, “ein Zuhause“ für die chinesische LGBTQIA+-Diasporagemeinschaft zu schaffen.