1. Programm
  2. /
  3. 15. ALFILM – Arabisches Filmfestival Berlin
  4. /
  5. DOUBLE FEATURE:

DOUBLE FEATURE:

SOKRANIA 59 + NOTES ON DISPLACEMENT

Einführung von Irit Neidhardt, im Anschluss des Films folgt ein Filmgespräch mit Thomas Kaske.

 سوكرانيا ٥٩ (Sokrania 59)
Abdallah Al Khatib, Algerien, Frankreich, Jordanien, 2023, 21 min. Arabisch, Ukrainisch, Deutsch mit englischen Untertiteln, DCP

Eine Familie syrischer Geflüchteter mit palästinensischer Herkunft wird in Deutschland plötzlich gezwungen mit neuen Bewohnerinnen zusammenzuleben: Maria und ihre Tochter Sofia, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen.


هوامش طاردة (Notes on Displacement)
Khaled Jarrar, Palästina, Deutschland, Katar, 2022, 74 min. Arabisch, Englisch, Deutsch mit englischen Untertiteln, DCP

Bilder überfüllter Zeltlager und sinkender Boote sind oft in den westlichen Medien zu sehen - doch was wissen wir wirklich über das, was Menschen auf der Flucht erleben? Khaled Jarrar begleitet eine palästinensische Familie von Damaskus über Lesbos nach München und beleuchtet, wie Unsicherheit, Angst, sowie administrative und menschliche Willkür Menschen zu Opfern migrationspolitischer Entscheidungen machen. Der Film folgt Nadira, deren Kindheit von der Vertreibung aus Palästina geprägt war, und ihrer Tochter Mona auf ihrem Weg durch Osteuropa in eine ungewisse Zukunft. Jarrars Kamera bringt die Würde zum Vorschein, mit der die beiden Rassismus, das beschwerliche Wetter und das Leben in der Unterkunft ertragen, und lässt die Zuschauer:innen über die Unmenschlichkeit des Westens im Umgang mit Migrant:innen nachdenken. Notes on Displacement wurde auf dem Internationalen Dokumentarfilmfestival Amsterdam uraufgeführt und gewann den Feature Documentary Award auf dem Doxa Documentary Film Festival. (ALFILM)

Irit Neidhard leitet mec film, eine internationale Verleih- und Vertriebsgesellschaft für Filme arabischer Regisseure, und hat mehrere preisgekrönte Dokumentarfilme koproduziert.

Thomas Kaske ist Produzent für Autorenfilme aus Afrika und der MENA-Region.

SOKRANIA ©ALFILM
NOTES ON DISPLACEMENT © ALFILM